I'm learning
עברית
מנהל — meaning in Arabic: إدارة
menahel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إدارة
וארגון
ve'irgun
בודדות
bodedot
מנהל
menahel
מאותו
me'oto
לעץ
la'ets
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
very common
Usage
يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'מנהל' في السياقات الرسمية كاجتماعات العمل، حيث يشيرون إلى الشخص المسؤول عن إدارة مجموعة أو مشروع. على سبيل المثال، يمكن أن تقول: 'המנהל שלנו קיבל החלטה חשובה' (مديرنا اتخذ قرارًا مهمًا).
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מנכ"ל' (مدير تنفيذي) في السياقات التي تشير إلى المسؤول الأعلى في الشركة، بينما تشير 'מנהל' بشكل عام إلى أي شخص في موقع إداري. اختيار الكلمة يعتمد على مستوى الإدارة الذي تتحدث عنه.
Culture
تعود جذور كلمة 'מנהל' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث تعني الإدارة والقيادة. يعتبر المدير في الثقافة الإسرائيلية شخصية محورية في بيئات العمل، ويُحترم كثيرًا لقدرته على اتخاذ القرارات الهامة.
FAQ
