Definition
▶
שחרור
shichrur
שחרור הוא פעולה של שחרור דבר מה או מישהו מהכלא, מהתחייבות או ממגבלה.
الإفراج هو إجراء يتم فيه إطلاق سراح شيء أو شخص من السجن أو من الالتزام أو من قيد.
▶
היא חיכתה לשחרורו של בעלה מהכלא.
hi chiktah le-shichruro shel ba'ala me-ha-ke'la.
كانت تنتظر الإفراج عن زوجها من السجن.
▶
שחרור המידע היה הכרחי להמשך הפרויקט.
shichrur ha-meida haya hechrachi le-hemshach ha-proyekt.
كان الإفراج عن المعلومات ضرورياً لاستمرار المشروع.
▶
המשטרה הודיעה על שחרורו המוקדם של העצור.
ha-mishtarah hod'iah al shichruro ha-muqdam shel ha-atzu.
أعلنت الشرطة عن الإفراج المبكر عن المعتقل.