I'm learning
עברית
הביצורים — meaning in Arabic: التحصينات
habitsurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التحصينات
הביצורים
habitsurim
שומע
shome'a
בבניין
bebinyan
ארסיים
arsiyim
בעוד
be'od
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'הביצורים' في سياقات تتعلق بالتاريخ والحماية، مثل الحديث عن القلاع القديمة أو التحصينات العسكرية. يمكن استخدامها في المحادثات الرسمية حول التاريخ الإسرائيلي أو في السياقات التعليمية عند مناقشة العمارة الدفاعية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מצודות' كمرادف، لكنها تشير بشكل أكثر تحديداً إلى القلاع. بينما تعبر 'הביצורים' عن مفهوم أوسع يشمل جميع أشكال التحصين، مما يجعلها الخيار المفضل عند الحديث عن التحصينات بشكل عام.
Culture
تعود كلمة 'הביצורים' إلى الجذر العبري 'בצר' الذي يعني 'الحماية' أو 'الإحاطة'. كما أنها تحمل دلالات عميقة في الثقافة الإسرائيلية، حيث كانت التحصينات جزءاً أساسياً من الدفاع في العصور القديمة، مما يعكس أهمية الأمان والحماية في التاريخ اليهودي.
FAQ
