Definition
▶
טקס
taqes
טקס הוא אירוע המתרחש לציון מועד מיוחד, והוא כולל סדר פעולות או מנהגים שמבוצעים על ידי אנשים.
الاحتفال هو حدث يحدث للاحتفال بموعد خاص، ويتضمن سلسلة من الإجراءات أو العادات التي يقوم بها الناس.
▶
השתתפתי בטקס בר מצווה של בן דוד שלי.
hishtatfati ba-taqes bar mitzvah shel ben dod sheli.
حضرت احتفال بار ميتزفا لابن عمي.
▶
הטקס ייערך ביום ראשון בשעה שתיים.
ha-taqes ya'arech ba-yom rishon be-sha'a shteim.
سوف يُقام الاحتفال يوم الأحد في الساعة الثانية.
▶
במהלך הטקס, כולם עמדו בשקט.
be-mahalach ha-taqes, kulam amdu be-sheket.
خلال الاحتفال، وقف الجميع في صمت.