Definition
▶
פריצת
peritzat
פריצת היא פעולה של חדירה או התקדמות משמעותית, בדרך כלל בתחום חדש או לא מוכר.
الاختراق هو عمل من الدخول أو التقدم الكبير، عادة في مجال جديد أو غير معروف.
▶
המדען עשה פריצת דרך בתחום הרפואה.
hamda'an asah peritzat derech betchum harifua
قام العالم بعمل اختراق في مجال الطب.
▶
הפריצת של החברה בשוק הטכנולוגיה הייתה מרשימה.
hapritzat shel hachevra bashuk hatechnologiya hayta marshimah
كان الاختراق الذي حققته الشركة في سوق التكنولوجيا مثيرًا للإعجاب.
▶
פריצת המידע החדשה שינתה את הדרך בה אנו מבינים את העולם.
peritzat hameida hachadasha shinta et haderech beanu mevinim et haolam
الاختراق الجديد في المعلومات غير الطريقة التي نفهم بها العالم.