I'm learning
עברית
אומרת — meaning in Arabic: يقول
omeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يقول
אופני
ofanei
הספורטאים
hasporta'im
אומרת
omeret
מהו
mahu
המלא
hamale
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
تستخدم الكلمة 'אומרת' في العبرية بشكل شائع عند الإشارة إلى ما تقوله امرأة في محادثات يومية أو رسمية. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها عندما تتحدث عن رأي امرأة في موضوع معين أو عند نقل حديث حدث بين مجموعة من الأشخاص.
Synonyms & nuances
'אומרת' تعني 'تقول' ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتطلب الإشارة إلى الأنثى فقط. بينما الكلمة 'אומר' تستخدم للإشارة إلى الذكور، مما يجعل 'אומרת' أكثر دقة في حالتك عندما تتحدث عن امرأة.
Culture
الكلمة 'אומרת' تأتي من الجذر العبري 'אמר' الذي يعني 'قال'. تقدير النساء في المجتمع الإسرائيلي يتجلى في استخدام الكلمة بشكل واضح، حيث يتم التركيز على النساء ودورهن في النقاشات العامة. يُعتبر التعبير عن الآراء من الأمور المهمة في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
