I'm learning
עברית
המתאים — meaning in Arabic: مناسب
hamat'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مناسب
במושבות
bamoshavot
עוסקים
oskim
ולשם
uleshem
הזרם
hazerem
המתאים
hamat'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'המתאים' في سياقات متعددة، مثل عند توصيف الملابس المناسبة لمناسبة معينة، أو عندما يتحدثون عن الخيارات الملائمة في العمل. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'هذه الملابس هي המתאים للمقابلة'، مما يدل على أهمية الاختيار المناسب.
Synonyms & nuances
تتميز كلمة 'המתאים' عن كلمات مثل 'נכון' (صحيح) و'נחוץ' (ضروري) بأنها تركز بشكل خاص على التوافق والملاءمة. ستختار 'המתאים' عندما تريد الإشارة إلى شيء يتناسب بشكل خاص مع سياق معين.
Culture
كلمة 'המתאים' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'يوافق' أو 'يتناسب'، مما يبرز أهمية التوافق في الثقافة العبرية. في السياقات الاجتماعية، تُستخدم هذه الكلمة لتأكيد أهمية الاختيار المناسب في مختلف جوانب الحياة، مثل العلاقات والشراكات.
FAQ
