I'm learning
עברית
ליל — meaning in Arabic: ليلة
layil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ليلة
ידע
yada
מילא
mila
ליל
layil
התנאים
hatna'im
להתאבד
lehit'abed
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ליל' في العديد من السياقات، مثل التحدث عن الأنشطة الليلية أو في سياق قصص الأطفال. على سبيل المثال، قد يقولون 'לילה טוב' (ليلة طيبة) قبل النوم، أو عند الحديث عن الاحتفالات التي تحدث في الليل.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'ליל' كلمة 'ערב' (عَرب)، لكن 'ערב' تشير بشكل أساسي إلى الفترة التي تسبق الليل، بينما 'ליל' تشير إلى الليل نفسه بعد حلول الظلام. لذا، نستخدم 'ליל' عندما نتحدث عن الأحداث التي تحدث خلال الليل.
Culture
كلمة 'ליל' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الظلام'، مما يعكس الطبيعة الغامضة والهادئة للليل. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الليالي وقتًا للاحتفالات والتجمعات العائلية، كالأعياد والمناسبات الخاصة، حيث ينطلق الناس في النزهات الليلية.
FAQ
