Definition
▶
תנאים
tna'im
תנאים הם הגורמים או הדרישות אשר חייבים להתקיים כדי שמשהו יתרחש.
الشروط هي العوامل أو المتطلبات التي يجب أن تتواجد لكي يحدث شيء ما.
▶
על מנת לקבל את ההטבה, עליכם לעמוד בתנאים מסוימים.
al menat le'kabel et ha'hetba, aleichem le'amod be'tna'im mesuyamim.
لكي تحصلوا على الميزة، يجب أن تستوفوا شروطاً معينة.
▶
החוזה כולל תנאים שצריך להסכים עליהם לפני החתימה.
ha'choze kolel tna'im she'tzarich le'haskim alehem lifnei ha'chatima.
العقد يتضمن شروطاً يجب الاتفاق عليها قبل التوقيع.
▶
לפני התחלת העבודה, יש לעבור על התנאים של המעסיק.
lifnei hatchalat ha'avoda, yesh la'avor al ha'tna'im shel ha'maasik.
قبل بدء العمل، يجب مراجعة شروط صاحب العمل.