I'm learning
עברית
חברות — meaning in Arabic: صديقات
khaverut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صديقات
ואצחק
ve'etskhak
בגוף
beguf
חברות
khaverut
העז
he'ez
למחנה
lemakhane
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'חברות' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو عند الإشارة إلى الانتماء إلى مجموعة أو منظمة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن عضوية في نادي رياضي أو جماعة ثقافية.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'חברות' مع كلمة 'חברותא' التي تشير إلى العلاقة بين الأصدقاء أو الزملاء. ولكن 'חברות' تُستخدم بشكل أكثر رسمية للإشارة إلى نوع من العضوية أو الانتماء، بينما 'חברותא' لها طابع أكثر عفوية وخصوصية.
Culture
كلمة 'חברות' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الصداقة' أو 'التواصل'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الانتماء إلى مجموعة أمرًا مهمًا، حيث تعكس العلاقات الاجتماعية القوية في المجتمع. كما أن الكلمة تمثل أيضًا قيمة التعاون والتواصل بين الأفراد.
FAQ
