בשנים — meaning in Arabic: في السنوات

bashanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في السنوات

בשנים

bashanim

השדרה

hasdera

התכוון

hitkaven

התיק

hatik

אדום

adom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'בשנים' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأحداث التاريخية أو التحولات الاجتماعية التي حدثت على مر السنين. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'בשנים האחרונות، شهدنا تغييرات كبيرة في المجتمع.'

Synonyms & nuances

'בשנים' يشبه كلمات أخرى مثل 'בשנה' (في السنة) و 'בזמן' (في الوقت). لكن 'בשנים' تشير بشكل خاص إلى مجموعة من السنوات، مما يعطي إحساسًا بالاستمرارية والتغير على المدى الطويل.

Culture

كلمة 'בשנים' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'سنة'. تشير إلى مرور الوقت وتستخدم في التعبير عن الفترات الزمنية. في الثقافة العبرية، تعتبر السنوات علامة على التقاليد والثقافة، حيث يُحتفل بالأعياد والتقاليد في أوقات معينة من السنة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בשנים' بالعربية؟

تعني كلمة 'בשנים' 'في السنوات' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى فترة من الزمن تتكون من سنوات متعددة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'בשנים' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'בשנים האחרונות، أصبح الناس أكثر وعيًا بقضايا البيئة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'בשנים'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة بدون تحديد السياق الزمني، مما يمكن أن يؤدي إلى التباس. تأكد دائمًا من توضيح الفترات الزمنية لتكون الجملة أكثر دقة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words