Definition
▶
שביתת
shvitat
שביתת היא פעולה שבה קבוצת אנשים, בדרך כלל עובדים, מפסיקים לעבוד כדי להביע מחאה או לדרוש זכויות.
الإضراب هو عمل يتوقف فيه مجموعة من الناس، عادةً العمال، عن العمل للتعبير عن احتجاج أو للمطالبة بالحقوق.
▶
העובדים הכריזו על שביתת מחאה נגד תנאי העבודה.
ha'ovdim hechrizu al shvitat mechaa neged tnai ha'avoda
أعلن العمال عن إضراب احتجاجي ضد ظروف العمل.
▶
שביתת המורים נמשכה שבועיים ולא הובילה להסכם.
shvitat ha'morim nimshcha shavua'im velo hoveela leheskem
استمر إضراب المعلمين لمدة أسبوعين ولم يؤدي إلى اتفاق.
▶
העיר הייתה מלאה בשביתת עובדים שהשפיעה על התחבורה.
ha'ir hayta mele'a beshvitat ovdim shehashpia al hatachbura
كانت المدينة مليئة بإضراب العمال الذي أثر على النقل.