Definition
▶
בתמורה
betmura
בתמורה היא מונח המתאר פעולה שנעשית בתמורה או כקונטריבוציה למשהו אחר.
بتعويض هو مصطلح يصف فعل يتم القيام به مقابل شيء آخر.
▶
אני אעזור לך עם הפרויקט, ובתמורה אתה תעזור לי עם הלימודים.
ani e'azor lecha im haprojekt, u'betmura ata ta'azor li im halimudim.
سأساعدك في المشروع، وفي المقابل ستساعدني في الدراسة.
▶
היא נתנה לו מתנה בתמורה לשירותים שהוא סיפק.
hi natna lo matna u'betmura lesherutim shehu sippak.
أعطته هدية في المقابل للخدمات التي قدمها.
▶
בחוזה כתוב שישלם לו סכום כסף בתמורה לשימוש ברעיונות שלו.
bachoze katuv sheyashalem lo sachum kesef u'betmura le'ishtemush be'ra'ayonot shelo.
في العقد مكتوب أنه سيدفع له مبلغًا من المال في المقابل لاستخدام أفكاره.