Definition
▶
תקדים
takdim
תקדים הוא מקרה או מצב משפטי שמהווה דוגמה או בסיס לפסקי דין עתידיים.
سابقة هي حالة أو وضع قانوني يمثل مثالًا أو أساسًا لأحكام مستقبلية.
▶
פסק הדין הזה יהווה תקדים עבור מקרים דומים בעתיד.
Pesak hadin haze yehave takdim avur mikraim domim ba'atid.
هذا الحكم سيكون سابقة للحالات المماثلة في المستقبل.
▶
המשפט הזה יצר תקדים חשוב בתחום זכויות האדם.
Hamishpat haze yatzar takdim chashuv betchum zchuyot ha'adam.
هذه القضية أنشأت سابقة مهمة في مجال حقوق الإنسان.
▶
התקדים שנוצר כאן ישפיע על מערכת המשפט במדינה.
Hatakdim shenotzar kan yashpi'a al ma'arechet hamishpat bamedina.
السابقة التي تم إنشاؤها هنا ستؤثر على نظام العدالة في البلاد.