I'm learning
עברית
ניצב — meaning in Arabic: إضافي
nitsav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إضافي
חוצה
khotsa
מוצאים
motsa'im
מסוג
misug
ניצב
nitsav
הצמח
hatsemakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'ניצב' في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل عند الحديث عن موقف شخص ما أو حين يتم وصف حالة معينة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الإشارة إلى شخص يقف في مكان معين كجزء من وضعية معينة، مثل في حفل أو حدث رسمي.
Synonyms & nuances
توجد كلمات أخرى مرتبطة مثل 'עומד' (أوميد) التي تعني 'واقف' أيضًا، لكن 'ניצב' تعبر عن الثبات أو الوجود في مكان معين بشكل أكثر دلالة. إذا كنت تريد التحدث عن موقف ثابت أو شخص في موقع قوة، ستفضل استخدام 'ניצב'.
Culture
تعتبر كلمة 'ניצב' جزءًا من التراث الثقافي العبري، حيث تُستخدم في النصوص الدينية والتاريخية للإشارة إلى الثبات والاستقرار. بالإضافة إلى ذلك، قد تجد الكلمة تظهر في الأدب العبرية المعاصر كتعبير عن القوة والصلابة في مواجهة التحديات.
FAQ
