I'm learning
עברית
בונה — meaning in Arabic: منشئ
bona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
منشئ
חלקי
khelki
הביתה
habaita
נשר
nashar
הכניסה
hikhnisa
בונה
bona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة بונה في سياقات تتعلق بالطبيعة والبيئة، وعادةً ما يتحدثون عنها في المحادثات غير الرسمية حول الحياة البرية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في نقاش حول الأنشطة البيئية أو في سياق التعلم عن الحيوانات في المدارس.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חיה' (حيا) للإشارة إلى الحيوانات بشكل عام، لكن 'בונה' يُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى القندس. الفرق يكمن في الدلالة المحددة، حيث تعطي 'بונה' شعورًا بالتركيز على هذا الكائن الفريد وقدراته الفريدة.
Culture
كلمة بונה ليست مجرد اسم حيوان، بل تحمل دلالات ثقافية مرتبطة بالعمل الجاد والإبداع. يُعتبر القندس رمزا للبناء والابتكار، حيث يبني سداً معقدًا من الأغصان والطين، مما يجعله مثالا يحتذى به في العديد من الثقافات. في الأساطير، يُنظر إليه أحياناً على أنه رمز للحكمة بسبب قدرته على التكيف مع بيئته.
FAQ
