I'm learning
עברית
שירות — meaning in Arabic: خدمة
sherut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خدمة
שירות
sherut
הקלאסי
haklasi
מקורו
makoro
ענק
anak
ההסתדרות
hahistadrut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'שירות' في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية، مثل عند الحديث عن خدمات العملاء في المتاجر أو عند الإشارة إلى الخدمات العامة مثل خدمات الكهرباء والماء. غالبًا ما تستخدم في المحادثات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون كلمة 'שירות' مرادفة لكلمات مثل 'עזרה' (مساعدة) و'סעד' (تقديم العون)، لكن 'שירות' تشير بشكل خاص إلى الخدمات المقدمة بشكل رسمي أو مهني، بينما الكلمات الأخرى قد تعكس جوانب أكثر شخصية أو عاطفية.
Culture
كلمة 'שירות' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'خدمة'، وقد تطورت لتشمل العديد من المعاني في السياقات المختلفة. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الخدمة الجيدة في المطاعم والفنادق جزءًا مهمًا من التجربة، مما يعكس مدى أهمية مفهوم الخدمة في المجتمع.
FAQ
