I'm learning
עברית
היכולת — meaning in Arabic: القدرة
hayekholet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القدرة
בשוק
bashuk
לקבוע
likbo'a
למפקד
lemifkad
בפירות
bapeirot
היכולת
hayekholet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'היכולת' في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن مهاراتهم أو قدراتهم. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في سياق التحدث عن القدرة على التعلم السريع أو المهارات في العمل. كما تُستخدم في التعليم لوصف القدرات الأكاديمية للطلاب.
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون كلمة 'יכולת' مرادفة لكلمات مثل 'כישרון' التي تعني موهبة، لكن 'יכולת' تُركز أكثر على الإمكانيات العامة، بينما تشير 'כישרון' إلى مهارات محددة. لذا، قد تختار 'יכולת' عندما تتحدث عن القدرة بشكل عام أو في سياقات متعددة.
Culture
تعود كلمة 'היכולת' إلى الجذر العبري 'י-כ-ל' الذي يعني القدرة على الفعل أو الإنجاز. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الكلمة ذات أهمية كبيرة، حيث تعبر عن التحديات التي يواجهها الأفراد في حياتهم اليومية وقدرتهم على التغلب عليها. في بعض الأحيان، تُستخدم في سياقات تشجيعية، مثل التحفيز على الاكتشاف الذاتي.
FAQ
