I'm learning
עברית
משטרה — meaning in Arabic: شرطة
mishtara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شرطة
משטרה
mishtara
שלשולים
shilshulim
האמונה
ha'emuna
עמוקים
amukim
לנהל
lenahel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تستخدم كلمة משטרה بشكل شائع في المواقف اليومية عندما يتحدث المتحدثون العبرية عن قوات الأمن أو عند الإبلاغ عن حوادث. قد تسمعها في الأخبار، أو عندما يسأل الناس عن كيفية الاتصال بالشرطة في حالة الطوارئ.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שיטור' كمرادف آخر، ولكن משטרה تشير بشكل خاص إلى القوة الشرطية كهيئة رسمية، بينما שיטור يمكن أن تشير إلى الأنشطة المتعلقة بالشرطة بشكل عام. لذا، قد تختار استخدام משטרה عند الإشارة إلى المؤسسة الشرطية نفسها.
Culture
تعود أصول كلمة משטרה إلى اللغة اللاتينية حيث تعني 'إدارة'، مما يعكس دور الشرطة في تنظيم المجتمع وحمايته. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر המשטרה جزءًا أساسيًا من نظام الأمن وتحظى باحترام كبير، حيث تلعب دورًا حيويًا في الحفاظ على النظام والأمان.
FAQ
