I'm learning
עברית
פיקודו — meaning in Arabic: أمره
pikudo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أمره
עומד
omed
הסוג
hasug
פיקודו
pikudo
החזרה
hakhzara
עזב
azav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'פיקודו' في سياقات تتعلق بالقيادة والتوجيه، مثل الأوامر العسكرية أو التعليمات الإدارية. قد تسمع هذه الكلمة في محادثات بين الضباط في الجيش أو خلال اجتماعات العمل حيث يتم توجيه الأوامر.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'פקודה' كمرادف، ولكن 'פיקודו' تعبر بشكل خاص عن الأمر الخاص بشخص معين، مما يعطيها طابعًا شخصيًا أكثر. تستخدم 'פקודה' بشكل أكثر عمومية.
Culture
كلمة 'פיקודו' تأتي من الجذر العبري 'פיקוד' الذي يعني 'الأمر' أو 'التوجيه'. في الثقافة الإسرائيلية، تلعب الأوامر والتوجيهات دورًا مهمًا في الحياة اليومية، سواء في الجيش أو في مهن أخرى مما يعكس أهمية النظام والهيكل في المجتمع.
FAQ
