Definition
▶
הפעיל
hap'ail
המשמעות של 'הפעיל' היא להיות פעיל או פועל, ולא פסיבי.
معنى 'المشغل' هو أن تكون نشطًا أو تعمل، وليس سلبياً.
▶
הילד הפעיל את המחשב כדי לשחק במשחק.
hayeled hap'il et hamachshev kedei lesachek bemis'chak.
الولد شغّل الكمبيوتر ليقوم باللعب.
▶
המאמן הפעיל את השחקנים לאימון.
ham'amen hap'il et hasakhkanim le'imun.
المدرب شغّل اللاعبين للتدريب.
▶
לפקח על הבריאות הפעיל את התוכנית החדשה.
le'faqach al habri'ut hap'il et hatokhnit hakhadasha.
مراقب الصحة شغّل البرنامج الجديد.