I'm learning
עברית
כשל — meaning in Arabic: فشل
keshel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فشل
בשורה
beshura
מצבת
matsevet
הדבר
hadavar
כשל
keshel
מאין
me'ayin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة כשל في المحادثات اليومية عندما يريد المتحدث الإشارة إلى الفشل في مشروع أو تجربة معينة. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم في سياق عمل: 'تجربتنا الأخيرة كانت כשל'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقارن כשל بكلمات مثل 'כישלון'، التي تعني أيضًا فشل، ولكن قد تكون أكثر استخدامًا في السياقات الرسمية. بينما כשל تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Culture
تعود جذور كلمة כשל إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى الخسارة في المعارك أو الفشل في تحقيق الأهداف. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الحديث عن כשל جزءًا من عملية التعلم والنمو، حيث يُنظر للفشل كفرصة للتطور.
FAQ
