I'm learning
עברית
ובכן — meaning in Arabic: جيد
uvkhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جيد
שחיו
shekhayu
נמנע
nimna
ובכן
uvkhen
ברצועת
baretsu'ot
התעשייה
hata'asiya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'ובכן' بشكل شائع في المحادثات اليومية للإشارة إلى الإيجابية أو للتأكيد على نقطة معينة. على سبيل المثال، يمكن أن تبدأ محادثة بعد تقديم معلومات جديدة بعبارة مثل 'ובכן، يبدو أن الأمور تتحسن'.
Synonyms & nuances
'ובכן' تعني 'جيد' ولكن يمكن أن تستخدم في سياقات تفيد بأن الأمور تسير بشكل إيجابي. في حين أن كلمات مثل 'טוב' (طوب) تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً كصفة، تعطي 'ובכן' طابعاً أكثر تأكيداً وإيجابياً.
Culture
تعتبر كلمة 'ובכן' جزءاً من اللغة العبرية اليومية، وتستخدم للتعبير عن القبول أو الموافقة. تعود جذور الكلمة إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للتأكيد على ما يجب القيام به بعد تقديم معلومة.
FAQ
