I'm learning עברית

לאנשים — meaning in Arabic: للناس

le'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للناس
השיפוץ
hashiputs
לידיו
leyadav
לאנשים
le'anashim
אט
at
למרד
lemered
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לאנשים' في العديد من السياقات اليومية، مثل المحادثات العامة أو في النقاشات الاجتماعية. على سبيل المثال، قد تُستخدم عند الحديث عن قضايا تتعلق بالناس أو احتياجاتهم في المجتمع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'אדם' كمرادف لكلمة 'לאנשים'، ولكن 'אדם' تشير بشكل خاص إلى الفرد بينما 'לאנשים' تشير إلى مجموعة من الناس. لذلك، في الحديث عن جماعات أو قضايا جماهيرية، سيكون الخيار الأفضل هو 'לאנשים'.
Culture
تعود كلمة 'לאנשים' إلى الجذر العبري 'א-נ-ש' الذي يعني 'إنسان'. تحمل الكلمة دلالات عميقة في الثقافة العبرية، حيث تُستخدم للإشارة إلى القيم الإنسانية وأهمية العلاقات الاجتماعية. في العديد من المجتمعات، يعتبر التواصل مع 'לאנשים' جزءاً أساسياً من الحياة اليومية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'לאנשים' بالعربية؟
تعني كلمة 'לאנשים' بالعربية 'للناس'. تستخدم للإشارة إلى الجماعات أو الأفراد في السياقات العامة.
Q.كيف يمكنني استخدام 'לאנשים' في جملة؟
يمكنك أن تقول مثلاً: 'هذه الأفكار مهمة לאנשים في المجتمع'، مما يعني 'هذه الأفكار مهمة للناس في المجتمع'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'לאנשים'؟
نعم، من الأخطاء الشائعة هي استخدام الكلمة بشكل منفصل دون مراعاة السياق. تأكد دائماً من استخدامها في جمل تعكس المعنى الجماعي.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words