משטרת — meaning in Arabic: شرطة

mishteret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for شرطة

כאל

ke'el

משטרת

mishteret

בגטו

bageto

חברות

khaverot

רעש

ra'ash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تستخدم كلمة 'משטרת' في سياقات متعددة مثل الإبلاغ عن جريمة أو عند طلب المساعدة من الشرطة. قد تسمعها أيضًا في الأخبار عندما يتم الإبلاغ عن نشاطات الشرطة أو في السينما الإسرائيلية حيث تتناول قصص الجرائم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'משטרת' بدلاً من كلمة 'שיטור' التي تشير أيضاً إلى الشرطة ولكنها تُستخدم في سياقات محددة أكثر مثل نشاطات الشرطة. بينما تُستخدم 'משטרת' بشكل عام للإشارة إلى الهيئة العامة للشرطة في البلاد.

Culture

تعود جذور كلمة 'משטרת' إلى كلمة 'משטר' التي تعني النظام أو السيطرة، مما يعكس الوظيفة الأساسية للشرطة في الحفاظ على النظام. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الشرطة جزءاً حيوياً من المجتمع، وغالباً ما تُظهر الأفلام الإسرائيلية العلاقة بين المواطنين والشرطة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'משטרת' بشكل صحيح في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'משטרת' في جمل مثل: 'אני צריך להתקשר למשטרה' بمعنى 'أنا بحاجة للاتصال بالشرطة'.

Q.ما الفرق بين 'משטרת' و'שוטר'؟

'משטרת' تشير إلى هيئة الشرطة ككل، بينما 'שוטר' تشير إلى الشرطي الفرد، أي العضو في هذه الهيئة.

Q.هل هناك أوقات معينة تُستخدم فيها كلمة 'משטרת'؟

'משטרת' تُستخدم في العديد من الأوقات، خاصةً عند مناقشة القضايا الجنائية أو تقديم البلاغات. من المهم استخدام الكلمة في السياقات المناسبة لتحقيق الفهم الصحيح.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words