I'm learning
עברית
גביע — meaning in Arabic: كأس
gavi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كأس
השבת
hashabat
לשנות
leshanot
גביע
gavi'a
מראים
mar'im
הדרומי
hadromi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'גביע' في السياقات الرسمية والاجتماعية، مثل حفلات الزفاف أو المناسبات الخاصة حيث يتم تقديم المشروبات. كما تُستعمل في المطاعم عند الحديث عن أنواع الأكواب المستخدمة لتقديم النبيذ أو العصائر.
Synonyms & nuances
'גביע' يشير عادةً إلى الكأس الأنيق أو المصنوع من مواد فاخرة، بينما كلمة 'כוס' (كوس) تشير إلى الكوب بشكل عام دون تمييز. تُستخدم 'גביע' بشكل خاص عند الحديث عن أنواع الكؤوس المستخدمة في المناسبات الراقية.
Culture
تعود جذور كلمة 'גביע' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى الأكواب المستخدمة في الطقوس الدينية. كما أنها تحمل رمزية كبيرة في الثقافة اليهودية، حيث يُستخدم الكأس في شعائر مثل 'كأس البركة' في عيد الفصح.
FAQ
