במעלה — meaning in Arabic: فوق

be'ma'ale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فوق

האמנותי

ha'omanuti

גורף

goref

בהקמת

behakamat

במעלה

be'ma'ale

האבירים

ha'abirim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'במעלה' في سياقات مختلفة، مثل الإشارة إلى الاتجاه عندما يتحدثون عن السير في الجبال أو عند وصف ارتفاع شيء ما. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم لوصف الصعود إلى قمة جبل أو عندما يشير أحدهم إلى أن شيئًا ما موجود في مكان أعلى.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'מעלה' و'עַל' كمرادفات لكلمة 'במעלה'، ولكن 'במעלה' تحمل دلالة أكثر تحديدًا على الصعود أو الاتجاه لأعلى. بينما 'עַל' يمكن استخدامها بشكل عام للإشارة إلى شيء فوق شيء آخر بدون التركيز على الحركة.

Culture

كلمة 'במעלה' تأتي من الجذر العبري الذي يدل على الارتفاع أو الصعود، مما يعكس أهمية الجبال والمناطق المرتفعة في الثقافة الإسرائيلية. في الثقافة اليهودية، غالبًا ما يُعتبر الصعود إلى الجبال رمزًا للروحانية والتطلع إلى العلو، وهذا يعكس أيضًا التحديات التي يواجهها الأفراد في حياتهم.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'במעלה' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلًا في جملة: 'אני הולך במעלה ההר' التي تعني 'أنا أذهب لأعلى الجبل'.

Q.هل يمكن استخدام 'במעלה' في سياقات أخرى غير الجبال؟

نعم، يمكن استخدامها في العديد من السياقات مثل الإشارة إلى الصعود في درجات السلم أو حتى في التعبيرات المجازية مثل 'بمעלה الحياة'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'במעלה'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها بشكل غير صحيح كمرادف لكلمات تشير إلى الارتفاع بدون التركيز على الحركة، لذا يجب الانتباه إلى ذلك.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words