I'm learning
עברית
סך — meaning in Arabic: كمية
sakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كمية
הכינו
hekhinu
הגודל
hagodel
סך
sakh
שזו
shezo
אליה
eleha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'סך' في العديد من السياقات اليومية، مثل المحادثات التجارية عند مناقشة المبالغ المالية أو عندما يتحدثون عن الكمية الإجمالية لشيء ما مثل الطعام. يمكن أن تظهر في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل المناقشات الأكاديمية أو بين الأصدقاء العاديين.
Synonyms & nuances
'סך' تعني 'كمية' ولكن يمكن استخدام 'כמות' أيضًا. الفرق الدقيق هو أن 'סך' غالبًا ما تشير إلى المجاميع أو التقييمات النهائية، بينما 'כמות' قد تشير إلى أي كمية. لذا، قد تختار 'סך' عند التحدث عن إجمالي أو مجموع شامل.
Culture
تعود جذور كلمة 'סך' إلى اللغة العبرية القديمة حيث كانت تعبر عن الكمية أو المجموع، وهي تعكس أهمية الحسابات والتقييمات في المجتمعات الزراعية القديمة. في العصر الحديث، تُستخدم بشكل شائع عند الحديث عن الأموال أو الكميات المادية، مما يبرز تطور اللغة واستمرارية استخدامها في الحياة اليومية.
FAQ
