לקראת — meaning in Arabic: نحو

lilkrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نحو

בפרס

bifras

חשיפת

khasifat

הצטרפה

hitstarfa

לקראת

lilkrat

המוסד

hamosad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'לקראת' تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية عند الحديث عن التحضير لأحداث أو مواعيد قادمة. على سبيل المثال، قد تسمعها عندما يقول شخص ما 'אני מתכונן לקראת החתונה' (أنا أستعد نحو الزفاف)، مما يدل على توجهه نحو هذا الحدث المهم.

Synonyms & nuances

'לקראת' تُستخدم للتعبير عن الاتجاه نحو شيء محدد، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'לעבר' (نحو)، التي تعبر عن الاتجاه بشكل أكثر عمومية. يُفضل استخدام 'לקראת' عندما يتعلق الأمر بالتحضير لحدث أو مناسبة معينة.

Culture

تعود كلمة 'לקראת' إلى الجذر العبري 'ק-ר-א' الذي يعني 'اقتراب' أو 'توجه'. تستخدم الكلمة في الأدب العبري للإشارة إلى النوايا والتوجهات. تمثل الكلمة أيضًا ثقافة التحضير التي تسود في المجتمع العبري، حيث يُعتبر الإعداد الجيد جزءًا هامًا من الفعاليات الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'לקראת' في اللغة العربية؟

'לקראת' تعني 'نحو' أو 'في اتجاه'، وتستخدم للإشارة إلى التحضير أو الاقتراب من حدث معين.

Q.كيف يمكنني استخدامها في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'אני הולך לקראת השיחה עם המנהל' (أنا ذاهب نحو المحادثة مع المدير) للدلالة على التحضير لشيء قادم.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'לקראת'؟

نعم، يجب تجنب استخدامها في السياقات التي تتطلب تعبيرًا عن الاتجاه بشكل عام بدون التحضير، ففي هذه الحالة يُفضل استخدام 'לעבר'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words