I'm learning
עברית
כבש — meaning in Arabic: حمَل
kavash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حمَل
כבש
kavash
נייר
niyar
הנה
hine
זרה
zara
באוניברסיטה
be'universita
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'כבש' بشكل شائع في المحادثات اليومية، خاصة في سياق الطعام أو الزراعة. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن أطباق تقليدية تحتوي على لحم الحمل أو عند الإشارة إلى تربية الأغنام.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم أيضاً كلمة 'טלה' (تالا) بمعنى الحمل، ولكن 'כבש' تشير عادةً إلى الحمل الأكبر سناً أو الذي يُربى من أجل اللحوم، بينما 'טלה' تشير إلى الحمل الصغير.
Culture
تاريخياً، كان الحمل رمزاً للبراءة والفداء في الثقافة اليهودية، حيث يُستخدم في الطقوس الدينية مثل عيد الفصح. تأتي كلمة 'כבש' من جذر يعني 'الضغط' أو 'التحكم'، مما يعكس أهمية الحمل في حياة الناس.
FAQ
