I'm learning
עברית
הזמן — meaning in Arabic: وقت
hazman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وقت
הזמן
hazman
לפיו
lefiv
להביע
lehabi'a
והלכה
vehalakha
נטיתי
natiti
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הזמן' في سياقات متعددة، مثل تحديد المواعيد أو مناقشة الجدول الزمني للأحداث. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عند التخطيط لاجتماع أو عند سؤال شخص عن الوقت الحالي.
Synonyms & nuances
توجد كلمات أخرى مثل 'רגע' (ريغاع) التي تعني 'لحظة'، لكن 'הזמן' تشير إلى مفهوم الزمن بشكل عام. تُستخدم 'הזמן' عند الإشارة إلى الوقت الطويل أو المستمر، بينما 'רגע' تُستخدم للإشارة إلى لحظة محددة.
Culture
كلمة 'הזמן' تأتي من الجذر العبري 'זמן' الذي يعني 'الوقت'، وقد ارتبطت تاريخياً بفهم الزمن في الثقافات المختلفة. في التقاليد اليهودية، يُشدد على أهمية الوقت في الطقوس اليومية، مما يجعل هذا المصطلح أكثر عمقاً ثقافياً.
FAQ
