Definition
▶
ומיד
u'mi'ad
המילה 'ומיד' מתייחסת לפעולה המתרחשת ללא דיחוי, מיד לאחר אירוע כלשהו.
تعبير 'وميد' يشير إلى إجراء يحدث دون تأخير، فور حدوث حدث ما.
▶
היא קיבלה את ההודעה ומיד התקשרה אלי.
Hi kibelat et ha'hodaa u'mi'ad hitkasherah elai.
تلقّت الرسالة وعلى الفور اتصلت بي.
▶
אחרי שגמרתי לאכול, אני מיד הלכתי לישון.
Achar she'gamarti le'echol, ani mi'ad halachti lishon.
بعد أن انتهيت من الأكل، ذهبت على الفور إلى النوم.
▶
הוא פתח את הדלת ומיד נכנס פנימה.
Hu patach et ha'delet u'mi'ad nichnas pnima.
فتح الباب وعلى الفور دخل إلى الداخل.