שעמד — meaning in Arabic: الذي وقف

she'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الذي وقف

מטתי

mitati

מטעני

mit'anei

שעמד

she'amad

הארוחה

ha'arukha

הביטויים

habituyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة שעמד في سياقات متعددة، سواء في المحادثات اليومية أو في الأدب. على سبيل المثال، قد تُستخدم عند الحديث عن شخص وقف في موقف يتطلب الشجاعة، أو عند وصف موقف في قصة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'עָמַד' كمرادف لكلمة שעמד، ولكن الأخيرة تركز أكثر على وجود فعل الوقوف في الزمن الماضي. بينما 'עָמַד' يمكن أن تعبر عن الوقوف بشكل عام في أي زمان.

Culture

تعود كلمة שעמד إلى الجذر العبري 'ע-מ-ד' الذي يعني 'الوقوف'. تستخدم في السياقات الثقافية لتجسيد الثبات والقوة، وقد ارتبطت من خلال النصوص الدينية بمواقف البطولية. في الأدب العبري، كثيرًا ما تظهر هذه الكلمة في وصف الشخصيات التي تتمتع بالشجاعة والإرادة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة שעמד في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הוא שעמד מול כולם' والتي تعني 'لقد وقف أمام الجميع'.

Q.ما الفرق بين שעמד و עמד؟

شعمد تعني 'الذي وقف' بينما عَامَد تعني 'وقف'. الفرق يكمن في التركيز على الفاعل (الذي) في حالة שעמד.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام שעמד؟

غالبًا ما يخطئ المتعلمون في استخدام هذه الكلمة مع الزمن المناسب. تأكد من استخدام الزمن الماضي عند الإشارة إلى حدث وقع بالفعل.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words