Definition
▶
בעודו
be'odoh
בעודו הוא מונח המתאר את הפעולה או המצב שבו האדם נמצא בעשייה או במצב כלשהו.
بينما هو مصطلح يصف الفعل أو الحالة التي يكون فيها الشخص مشغولًا أو في حالة معينة.
▶
בעודו מדבר בטלפון, הוא לא שם לב למה שקורה סביבו.
be'odoh medaber ba-telefon, hu lo sam lev le-ma she-kore s'vivoh.
بينما هو يتحدث في الهاتف، لم ينتبه لما يحدث من حوله.
▶
בעודו לומד למבחן, הוא לא הספיק לאכול.
be'odoh lomed le-mivhan, hu lo hispik le'ekhol.
بينما هو يدرس للامتحان، لم يتمكن من تناول الطعام.
▶
בעודו משחק עם הילדים, הוא לא שם לב לשעה.
be'odoh mesachek im ha-yeladim, hu lo sam lev le-sha'ah.
بينما هو يلعب مع الأطفال، لم ينتبه للساعة.