I'm learning
עברית
לחומות — meaning in Arabic: إلى الجدران
lakhomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إلى الجدران
שבהן
shebahen
ואתה
ve'ata
למרידה
lamerida
יונה
yona
לחומות
lakhomot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לחומות' عادةً في سياقات تتعلق بالحديث عن المدينة أو الأماكن المحصنة. على سبيل المثال، قد يستعملها شخص يصف رحلة إلى المدينة القديمة في القدس، حيث تتواجد جدران تاريخية تحكي قصصًا من الماضي.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'לחומות' مرادفًا لكلمات أخرى تشير إلى الجدران مثل 'קירות' (קירות تعني الجدران بشكل عام). ولكن 'לחומות' تحمل دلالة خاصة تشير إلى الجدران المحصنة، مما يجعل استخدامها أكثر دقة في السياقات التاريخية أو السياحية.
Culture
كلمة 'לחומות' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الجدران'، وهي تكتسب دلالتها من الأهمية التاريخية للجدران في حماية المدن. في الثقافات المختلفة، تمثل الجدران رمزًا للحدود والأمان، وهذا يعكس تطور الفكرة عبر العصور.
FAQ
