I'm learning
עברית
מזכיר — meaning in Arabic: سكرتيرة
mazkir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
سكرتيرة
אחר
akher
ביישוב
bayeshuv
שילמה
shilma
ביצוע
bitsu'a
מזכיר
mazkir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מזכיר' في سياقات متعددة مثل الاجتماعات الرسمية أو في محادثات العمل. على سبيل المثال، قد يقول المدير 'אני צריך את המזכיר שלי' للإشارة إلى سكرتيرته في اجتماع مهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מזכיר' بشكل متبادل مع 'עוזר' (مساعد)، لكن 'מזכיר' تشير عادةً إلى دور إداري محدد يتطلب مهارات تنظيمية قوية، بينما 'עוזר' قد يكون أكثر عمومية.
Culture
تعود كلمة 'מזכיר' إلى الجذر العبري 'זָכַר' والذي يعني 'يذكر'. تاريخياً، كانت هناك أهمية كبيرة لوجود السكرتير في المؤسسات، حيث كانوا يلعبون دوراً محورياً في تنظيم العمل وتوثيق القرارات. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر السكرتيرة جزءاً أساسياً من فريق العمل.
FAQ
