Definition
▶
כמלך
k'melech
ביטוי שמתאר פעולה או מצב שבו אדם מתנהג או פועל כאילו הוא מלך.
عبارة تصف فعل أو حالة حيث يتصرف الشخص أو يعمل كما لو كان ملكًا.
▶
הוא התנהג כמלך כשהחליט על כל הפרטים של המסיבה.
hu hitnaheg k'melech k'shehehlit al kol hapratim shel hamesiba.
تصرف كملك عندما قرر جميع تفاصيل الحفلة.
▶
היא דיברה על הפרויקט כמלך שמדבר על ממלכתו.
hi dibra al haproject k'melech shemedaber al mamlekhato.
تحدثت عن المشروع كملك يتحدث عن مملكته.
▶
כשהוא נכנס לחדר, הוא התנהג כמלך מול כולם.
kshehu nikhnas lechadar, hu hitnaheg k'melech mul kulam.
عندما دخل الغرفة، تصرف كملك أمام الجميع.