I'm learning
עברית
להגיד — meaning in Arabic: يقول
lehagid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يقول
פיתח
piteakh
להגיד
lehagid
הגם
hagam
הפילוג
hapilug
סובל
sovel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'להגיד' في معظم المحادثات اليومية. مثلاً، قد يقول شخص ما 'אני רוצה להגיד לך משהו' (أريد أن أقول لك شيئًا) عندما يرغب في مشاركة فكرة أو خبر. كما أن الكلمة تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'להגיד' واحدة من الكلمات الأكثر شيوعًا للإشارة إلى فعل القول، بينما تُستخدم كلمة 'לבשר' (لإخبار) في سياقات أكثر رسمية أو لإيصال أخبار مهمة. إذا كنت تتحدث بشكل غير رسمي، فإن 'להגיד' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'להגיד' إلى اللغة العبرية القديمة حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يعبر عن النطق أو الإدلاء برأي. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر التعبير عن الأفكار والأحاسيس بطريقة واضحة من القيم المهمة، مما يجعل استخدام هذه الكلمة شائعًا في الحياة اليومية.
FAQ
