I'm learning
עברית
קהל — meaning in Arabic: حشد
kahal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حشد
כתגובה
kitguva
חמוש
khamush
כביש
kvish
פגש
pagash
קהל
kahal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'קהל' بشكل شائع عند الإشارة إلى حشد من الناس في المناسبات الاجتماعية أو السياسية، مثل التجمعات العامة أو الاحتفالات. يمكن استخدامها أيضًا في السياقات الثقافية، مثل حفلات الموسيقى أو العروض المسرحية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'המון' (هامون) كمرادف لـ 'קהל'، ولكن 'המון' تحمل دلالة أكبر على الكثافة والضجيج، بينما 'קהל' تشير بشكل خاص إلى مجموعة منظمة من الناس. لذلك، قد تختار 'קהל' عندما تتحدث عن جمهور في عرض أو تجمع رسمي.
Culture
تعود كلمة 'קהל' إلى جذور عبريّة قديمة، حيث كانت تشير إلى التجمعات للعبادة أو الاحتفالات الدينية. كما أن الكلمة تحمل دلالات على الوحدة والتعاون بين الأفراد، مما يعكس الثقافة المجتمعية في إسرائيل.
FAQ
