בגדר — meaning in Arabic: في السياج

bagader · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في السياج

לאומי

le'umi

אפילו

afilu

בגדר

bagader

אווירה

avira

לחזית

lakhazit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בגדר' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن المناطق المحاطة بسياج أو عند الإشارة إلى حدود معينة. على سبيل المثال، يمكنك سماع هذه الكلمة في مناقشات حول الأمن أو في وصف حديقة محاطة بسياج.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'גדר' كمرادف لكلمة 'בגדר'، لكن 'בגדר' تعطي إحساساً أكثر تحديداً حول المكان أو السياق. بينما تشير 'גדר' إلى السياج ذاته، تشير 'בגדר' إلى الحالة أو الوضع داخل السياج.

Culture

كلمة 'בגדר' تأتي من الجذر العبري 'גדור' والذي يعني 'تسييج' أو 'تحصين'. تعكس هذه الكلمة أهمية الحماية والحدود في الثقافة الإسرائيلية، حيث تعكس مشاعر الأمان والانتماء. في العديد من السياقات، يمكن أن ترتبط الكلمة بالفصول الدراسية، حيث يُستخدم السياج لتعليم الأطفال عن الأمان.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בגדר' بالعربية؟

تعني كلمة 'בגדר' بالعربية 'في السياج'. تستخدم للإشارة إلى شيء أو مكان داخل حدود محاطة بسياج.

Q.كيف يمكنني استخدام 'בגדר' في جملة؟

'בגדר' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'הילדים משחקים בגדר' والتي تعني 'الأطفال يلعبون في السياج'.

Q.هل 'בגדר' تُستخدم بشكل رسمي أم غير رسمي؟

'בגדר' تُستخدم في سياقات محايدة، لذا يمكن استخدامها في المحادثات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words