Definition
▶
הפריצה
ha'peritzah
ההפריצה היא פעולה שבה מתבצע מעבר פתאומי או חד מחוץ למסגרת או מגבלה כלשהי.
الاختراق هو إجراء يتم فيه حدوث انتقال مفاجئ أو حاد خارج إطار أو قيود معينة.
▶
ההפריצה של הפושעים לבית גרמה לנזק גדול.
ha'peritzah shel haposh'im la'bayit garmah le'nezek gadol.
اقتحام المجرمين للمنزل تسبب في أضرار كبيرة.
▶
ההפריצה של החיילים למתחם enemy הייתה מתוכננת היטב.
ha'peritzah shel hachayalim le'mitcham enemy hay'tah metuchanah heitev.
اقتحام الجنود للمنطقة المعادية كان مخططًا بشكل جيد.
▶
ההפריצה למערכת המחשבים הייתה בלתי צפויה.
ha'peritzah le'ma'arechet hamachshevim hay'tah bilti tzfuyah.
اقتحام نظام الحواسيب كان غير متوقع.