neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'מפלגה' بشكل شائع في سياقات سياسية، مثل النقاشات الانتخابية أو الاجتماعات الحزبية. على سبيل المثال، قد تسمع شخصًا يتحدث عن 'مפלגה العمل' أو 'מפלגה הליכוד' عند مناقشة الانتخابات الإسرائيلية.
Synonyms & nuances
على الرغم من أن كلمة 'מפלגה' تعني حزبًا، يمكن استخدام كلمة 'אגודה' (جمعية) في سياقات أخرى، لكن 'מפלגה' تشير تحديدًا إلى الكيانات السياسية التي تسعى للوصول إلى السلطة.
Culture
تعود جذور كلمة 'מפלגה' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث تعني 'قسم' أو 'فصيل'. تُعتبر الأحزاب السياسية جزءًا أساسيًا من النظام الديمقراطي في إسرائيل، وقد لعبت دورًا كبيرًا في تشكيل تاريخ البلاد منذ تأسيسها.
FAQ
Q.ما معنى كلمة מפלגה بالعربية؟
تعني كلمة 'מפלגה' بالعربية 'حزب'. تُستخدم للإشارة إلى الكيانات السياسية التي تتنافس في الانتخابات.
Q.كيف أستخدم كلمة מפלגה في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جمل مثل: 'المפלגה تتخذ قراراتها بناءً على مصلحة المواطنين.' أو 'لقد انضمت إلى מפלגה جديدة تهدف إلى تحسين التعليم.'
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة מפלגה؟
من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'מפלגה' و'אגודה'. يجب أن نتذكر أن 'מפלגה' تشير إلى حزب سياسي، بينما 'אגודה' تشير إلى مجموعة أو جمعية وليست بالضرورة سياسية.