Definition
▶
הביניים
habeinayim
התקופה ההיסטורית שבין העת העתיקה לעת החדשה, המאופיינת בשינויים חברתיים, תרבותיים ופוליטיים.
الحقبة التاريخية بين العصور القديمة والعصور الحديثة، التي تتميز بالتغيرات الاجتماعية والثقافية والسياسية.
▶
ההביניים הייתה תקופה חשובה להתפתחות האמנות והמדע.
Ha-beinayim hayta takufa chashuva le-hitpatḥut ha-omanut ve-ha-mada.
العصور الوسطى كانت فترة مهمة لتطور الفن والعلوم.
▶
במהלך ההביניים, חלו שינויים רבים במבנה החברה.
Be-mahalakh ha-beinayim, chalu shinuyim rabim be-mivneh ha-chevra.
خلال العصور الوسطى، حدثت تغييرات عديدة في هيكل المجتمع.
▶
המלחמות בהביניים השפיעו על הגבולות של מדינות רבות.
Ha-milḥamot ba-beinayim he-shpi'u al ha-gvulot shel medinot rabot.
الحروب في العصور الوسطى أثرت على حدود العديد من الدول.