I'm learning
עברית
לעוף — meaning in Arabic: يطير
la'uf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يطير
לוותר
levater
לעוף
la'uf
אדומה
aduma
בזכות
bizkhut
בריכוז
berikuz
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לעוף' في سياقات مختلفة، مثل محادثات حول الطيور والطيران، وأيضًا في التعبيرات اليومية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما لرفيقه: 'אני רוצה לעוף על החוף' بمعنى 'أريد الطيران على الشاطئ' عند التحدث عن رغبة في التحرر أو الاستمتاع.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة إلى 'לעוף' هو 'לטוס' والتي تعني أيضًا الطيران، لكن 'לטוס' غالبًا ما تستخدم في سياقات السفر بواسطة الطائرات، بينما 'לעוף' تحمل طابعًا أكثر حرية وطبيعية، كما في الطيران الحر.
Culture
كلمة 'לעוף' تأتي من جذر العبري الذي يعني الطيران، وتعتبر رمزًا للحرية والانطلاق. في الثقافة الإسرائيلية، يُستخدم هذا الفعل بشكل مجازي للإشارة إلى إطلاق العنان للإبداع والطموحات، مما يعكس روح التفاؤل لدى الشعب.
FAQ
