I'm learning
עברית
כהן — meaning in Arabic: كوهين
kohen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كوهين
פרי
pri
מאסר
ma'asar
כהן
kohen
הצטרפה
hitstarfa
ukhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'כהן' في السياقات الدينية والاجتماعية. على سبيل المثال، عندما يتحدث شخص عن أصوله اليهودية أو عند أداء الطقوس الدينية التي تتطلب وجود كوهين.
Synonyms & nuances
الكلمة 'כהן' تشير تحديدًا إلى الكاهن في السياق اليهودي، بينما يمكن استخدام كلمة 'רב' (راف) للإشارة إلى الحاخام الذي يلعب دورًا تعليميًا. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق الديني والاجتماعي.
Culture
تعود كلمة 'כהן' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى الكهنة الذين كانوا يؤدون الطقوس في الهيكل اليهودي. في الثقافة اليهودية، يُعتبر الكوهين شخصية محترمة وله دور مهم في المجتمع، ويُعتقد أنه ينتمي إلى نسل هارون، شقيق موسى.
FAQ
