I'm learning
עברית
המתנגדים — meaning in Arabic: المعارضين
hamitnagdim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المعارضين
חוקרת
khokeret
איננה
einena
המתנגדים
hamitnagdim
נכנסה
nikhnesa
מצומצם
metsumtsam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'המתנגדים' في سياقات تتعلق بالنقاشات السياسية أو الاجتماعية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الأخبار عند الإشارة إلى المعارضين لسياسات معينة أو في المحادثات حول الحملات الانتخابية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מנוגדים' كمرادف، ولكنها تحمل دلالة أقوى على الاختلاف في الرأي، بينما 'המתנגדים' تشير بشكل أكثر تحديداً إلى مجموعة معينة من المعارضين. لذلك، اختيار الكلمة يعتمد على السياق: إذا كنت تتحدث عن مجموعة محددة، استخدم 'המתנגדים'.
Culture
تعود أصول كلمة 'המתנגדים' إلى الجذر العبري 'נגד' الذي يعني 'ضد'. تاريخياً، كانت تستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يعارضون الأفكار أو السياسات، وقد اكتسبت دلالة قوية في الأدبيات السياسية في إسرائيل، حيث تبرز أهمية المعارضة في الديمقراطية.
FAQ
