Definition
▶
החלוץ
haḥalutz
החלוץ הוא אדם או קבוצת אנשים שמובילים יוזמה חדשה או רעיון חדשני.
الرائد هو شخص أو مجموعة من الأشخاص يقودون مبادرة جديدة أو فكرة مبتكرة.
▶
החלוץ שלנו בנה את הקהילה החדשה בעיר.
haḥalutz shelanu bana et hakehila hakhadasha ba'ir.
رائدنا بنى المجتمع الجديد في المدينة.
▶
במהלך ההיסטוריה, החלוצים שינו את פני החברה.
b'mahalakh hahistoria, haḥalutzim shinu et pnei hakhaverah.
على مر التاريخ، الرائدون غيروا وجه المجتمع.
▶
החלוץ טל זכה להכרה על תרומתו לתחום המדע.
haḥalutz Tal zakha le'akira al t'rumato le'tkhume hamedah.
الرائد تال حصل على اعتراف بمساهمته في مجال العلوم.