בראשותו — meaning in Arabic: تحت قيادته

berashuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تحت قيادته

בראשותו

berashuto

הבכורה

habekhora

רווח

revakh

המדיני

hamedini

הצעה

hatsa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون العبرية كلمة "בראשותו" في سياقات تتعلق بالقيادة والسلطة، مثل عند الحديث عن قادة سياسيين أو مديري الشركات. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها في الأخبار عند الإشارة إلى حكومة جديدة تُشكل تحت قيادة رئيس وزراء معين.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "בפיקודו" كمرادف لكلمة "בראשותו"، ولكن تُستخدم الأخيرة بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى القيادة العليا أو العامة، بينما "בפיקודו" تُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو الإدارية.

Culture

تعود جذور كلمة "בראשותו" إلى الجذر العبري "ראש" الذي يعني "رأس" أو "قيادة"، مما يبرز أهمية القيادة في الثقافة الإسرائيلية. تاريخيًا، كان القادة يُنظر إليهم كرموز للسلطة، مما يعكس أهمية هذه الكلمة في اللغة العبرية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "בראשותו" باللغة العربية؟

تعني كلمة "בראשותו" باللغة العربية "تحت قيادته"، وهي تشير إلى الحالة التي يتم فيها اتباع توجيهات شخص ذو سلطة.

Q.كيف يمكنني استخدام "בראשותו" في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "הארגון פועל בראשותו של המנכ"ל החדש"، والتي تعني "المنظمة تعمل تحت قيادة المدير الجديد".

Q.هل يمكن أن أستخدم "בראשותו" في المحادثات اليومية؟

نعم، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية خاصة عند مناقشة الأمور السياسية أو الإدارية، ولكن يُفضل استخدامها في سياقات أكثر رسمية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words