Definition
▶
ייחודי
yichudi
מונח שמתאר משהו שאין לו תחליף או דמיון, כלומר הוא מיוחד במינו.
مصطلح يصف شيئًا ليس له بديل أو مشابه، أي أنه فريد من نوعه.
▶
העבודות האומנותיות שלו ייחודיות במובן שהן משקפות את אישיותו.
ha'avodot ha'omanutiyot shelo yichudiyot b'muvan shehen mashkefot et ishi'utoh.
أعماله الفنية فريدة بمعنى أنها تعكس شخصيته.
▶
לכל תרבות יש מנהגים ייחודיים שלא תמצא בשום מקום אחר.
le'chol tarbut yesh minhagim yichudiyim she'lo timtza b'shum makom acher.
لكل ثقافة عادات فريدة لن تجدها في أي مكان آخر.
▶
הסיפור הזה הוא ייחודי כי הוא נכתב מנקודת מבט שונה.
ha'sipur haze hu yichudi ki hu nikhtav mi'nekudat mabat shonah.
هذه القصة فريدة لأنها كُتبت من وجهة نظر مختلفة.