I'm learning
עברית
משבר — meaning in Arabic: مصيبة
mashber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مصيبة
משבר
mashber
לילדים
layeladim
קצרות
katsarot
העוסקים
ha'oskim
לאיכרים
la'ikarim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "משבר" في سياقات متنوعة، مثل الأزمات الاقتصادية أو السياسية، وأيضًا في الأحاديث اليومية عن التحديات الشخصية. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن الأزمة الصحية التي تواجه البلاد أو عن مشاكل في العلاقات الاجتماعية.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة "משבר" أقرب إلى مفهوم الأزمة الكبرى، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل "בעיה" (مشكلة) لوصف القضايا الأقل حدة. يتم اختيار "משבר" عندما يكون الموقف أكثر دراماتيكية وأهمية.
Culture
تعود جذور كلمة "משבר" إلى جذر عبري يعني "الانكسار"، مما يعكس مفهوم الأزمات واللحظات الحرجة في حياة الناس. كلمة "משבר" تُستخدم أيضًا في السياقات الأدبية لوصف الصراعات الداخلية للشخصيات.
FAQ
